ブラジル裁判官は2022年のクーデター計画で 10人を自宅拘束した. 容疑者のシルヴィネー・ヴァスケスを引き渡した.
A Brazilian judge sentenced 10 to house arrest in a 2022 coup plot, after extraditing key suspect Silvinei Vasques.
ブラジル 裁判官は,パラグアイの元警察官シルヴィネー・ヴァスケス (Silvinei Vasques) の引渡しを受けて,2022年の大統領選挙での敗北を覆すための陰謀で有罪となった10人の自宅拘束を命じた.
A Brazilian judge ordered house arrest for 10 individuals convicted in a 2022 plot to overturn President Jair Bolsonaro’s election loss, following the extradition of former police commander Silvinei Vasques from Paraguay.
足首のモニターを外した後にブラジルから逃げたヴァスケスは,偽造された書類を持ってパラグアイを離れる企てで逮捕されました.
Vasques, who fled Brazil after removing his ankle monitor, was arrested attempting to leave Paraguay with forged documents.
ボルソナロの元顧問フィリペ・マルティンスを含む10人は以前より制限の少ない措置を受けていました.
The 10, including Bolsonaro’s former adviser Filipe Martins, had previously been under less restrictive measures.
ボルソロ は クーデター を 企て た かど で 27 年 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Bolsonaro was sentenced to 27 years in prison for attempting a coup.
この事件は国際的注目を集めた.元アメリカ大統領ドナルド・トランプは当初,裁判を批判し,制裁と関税を課したが,アメリカはその後,制裁を撤廃し,牛肉やコーヒーなどの主要なブラジル輸出品に対する関税を削減した.
The case drew international scrutiny, with former U.S. President Donald Trump initially criticizing the trial and imposing sanctions and tariffs, but the U.S. later reversed course, lifting sanctions and reducing tariffs on key Brazilian exports like beef and coffee.