国内 の 血液 銀行 は , 休日 の 不足 が 命 を 救う 治療 に 必要 な 供給 を 脅かし て いる ため , 寄付 を する こと を 勧め て い ます。 Blood banks in the Inland Empire urge donations as holiday shortages threaten supplies needed for lifesaving treatments.

血液バンクでは 休日の季節に 献血が減るため 献血するよう市民に呼びかけています Blood banks in the Inland Empire are urging the public to donate blood as donations drop during the holiday season. 旅行 や 休暇 の ため に 寄付 を する 人 が 少なく なっ て いる ため , 供給 量 は 通常 より も 少なく なっ て い ます。 With fewer people donating due to travel and holidays, supply levels are lower than usual. 役人 たち は,手術 や 癌 の 治療,緊急 治療 に 血 が 必要 で ある こと を 強調 し,献血 器 の 一 枚 の 献血 が 3 人 の 命 を 救える こと を 強調 し て い ます. Officials emphasize that blood is needed for surgeries, cancer treatments, and emergency care, and stress that a single donation can save up to three lives. 彼らは、より多くのドナーを促すために時間を広げ、モバイルドライブを主催しています。 They are extending hours and hosting mobile drives to encourage more donors.