バングラデシュの新たな少数派は、ヒンズー教徒その他の少数派の有権者を統一することで、2月の選挙で40-45席を獲得することを目指す.
Bangladesh's new minority party aims to win 40–45 seats in February’s elections by uniting Hindu and other minority voters.
2025年4月に結成されたバングラデシュ中小党ヤンタ党(BMJP)は,2月の全国選挙で300議席の91を競走する準備を進めており,40-45議席の獲得を目指す.
The Bangladesh Minority Janta Party (BMJP), formed in April 2025, is preparing to contest 91 of 300 parliamentary seats in February’s national elections, aiming to win 40–45 seats.
政党はスクリティティ・クティティ・マンダルの支持を得て、迫害に対する不安が高まっている中で、ヒンドゥー教徒やその他の少数派の有権者を統一しようとしている。
Led by Sukriti Kumar Mandal, the party seeks to unite Hindu and other minority voters amid rising concerns over persecution.
BNPやジャマト=イ・イスラミなどの野党と同盟関係を築こうとしているが,与党のアワミ連盟との連携は除外する.
It plans to form alliances with opposition groups like the BNP or Jamaat-e-Islami but excludes cooperation with the ruling Awami League.
BMJPは世俗主義、連邦制、憲法上の権利、改訂教科書を提唱しており、推薦は土曜日までに締め切りです。
The BMJP advocates for secularism, federalism, constitutional rights, and revised textbooks, with nominations due by Saturday.