オーストラリアのエネルギーコネクター事業は完成に近づいたが、2026年まで遅れている。
Australia’s EnergyConnect project nears completion but faces delays until 2026 due to cost overruns and supply issues.
オーストラリア の 送電 プロジェクト EnergyConnect の 一部 と し て,新州 州,ビクトリア 州,南 オーストラリア を 繋ぐ 鉄 の 塔 1,500 台 以上 と 高圧 ケーブル の 10,385 キロ 余り が 完成 し て い ます.
Over 1,500 steel towers and more than 10,385 km of high-voltage cabling have been completed as part of Australia's EnergyConnect transmission project, which connects NSW, Victoria, and South Australia.
これ は 重大 な 里程標 です。
This is a significant milestone.
バンドゥレ電源台はまだ建設中ですが,159 kmの西部の部分は稼働しています.
The Bundure substation is still being built, but the 159 km western portion is operational.
労働力不足,サプライチェーン問題,インフレ,世界的な混乱により,当初21億ドルが計画されていたプロジェクトが,現在36億ドルと推定されているが,2026年末まで延期される.
Due to labor shortages, supply chain problems, inflation, and worldwide disruptions, the project, which was originally projected to cost $2.1 billion but is now estimated to cost $3.6 billion, is postponed until late 2026.
国の再生可能エネルギー目標の支援に加え, 2030年までに43%の再生可能エネルギーと2050年までにゼロのエネルギー供給を目標にしています.
In addition to supporting Australia's renewable energy targets—43% renewable by 2030 and net zero by 2050—it seeks to fortify the country's grid.
労働組合の従業員に相談せずに TransGridのアウトソーシング政策は訴訟の対象となった.
TransGrid's outsourcing policies without consulting union employees have been the subject of a lawsuit.