アルゼンチン議会は,ミリー大統領の2026年度予算を可決し,2023年以来初の主な議会勝利を収めた. Argentina's Congress passed President Milei's 2026 budget, marking his first major legislative win since 2023.

アルゼンチン議会はハビエル・ミリー大統領の2026年度予算を承認し,2023年に就任して以来初めての成功を収めた予算を表明した. Argentina's Congress approved President Javier Milei's 2026 budget, marking his first successful budget passage since taking office in 2023. この法案は46から25に1回の規定で可決され,1020億ドルの支出,GDPの5%の成長と10.1%のインフレを実施し,主要予算の余剰を目指す. The bill, passed 46 to 25 with one abstention, sets spending at $102 billion, projects 5% GDP growth and 10.1% inflation, and aims for a primary budget surplus. 保健,教育,社会保障の資金増額も含まれており, 重要なセクターでは最低限度資金の削減が進んでいます. It includes funding increases for health, education, and social security but eliminates minimum funding floors for key sectors. 選挙は10月の中間選挙でミレイの党が強くなってきており, 野党が急進と公共サービスの削減を批判しているにもかかわらず, 立法上の進展が可能になった. The vote follows Milei’s party gaining strength in October’s midterms, enabling legislative advances despite opposition criticism over fast-tracking and cuts to public services.