季節的な移民とセキュリティの改善により,米国南部国境での逮捕は2024年12月に12%増加しました.
Apprehensions at the U.S. southern border rose 12% in December 2024, mostly in Texas, due to seasonal migration and improved security.
米国国境警備隊は,前年の同月と比較して2024年12月において,テキサス・メキシコ国境で発生した衝突の過半数を比べると,南部国境付近で不安が12%増加したと報告した.
U.S. Border Patrol reported a 12% increase in apprehensions along the southern border in December 2024 compared to the same month the previous year, with the majority of encounters occurring at the Texas-Mexico border.
当局は,季節の移住パターンの増加と国境警備基盤の強化への継続的な努力を理由にしている.
Officials attribute the rise to seasonal migration patterns and ongoing efforts to strengthen border security infrastructure.
一 か月 の 間 に 大きな 事件 が 報告 さ れ た こと は なく , 拘留 施設 の 処理 能力 は 安定 し て い まし た。
No major incidents were reported during the month, and processing capacity at detention facilities remained stable.