レバノン で イスラエル 人 の 戦車 ストライキ で 負傷 し た ある アメリカ 人 ジャーナリスト は , ロイター 記者 の 死 に 関する 米国 人 の 調査 を 要求 し て い ます。
An American journalist injured in an Israeli tank strike in Lebanon demands a U.S. investigation into the death of a Reuters reporter.
レバノンでイスラエルの戦車ストライキで負傷したアメリカ人ジャーナリストが,リポーターを殺した事件について米国政府調査を要請するために帰国した.
An American journalist injured in an Israeli tank strike in Lebanon has returned home to call for a U.S. government investigation into the incident that killed a Reuters reporter.
レバノン・イスラエル国境付近で発生したこの攻撃は,紛争地域におけるジャーナリストの安全と軍事活動における透明性の必要性に関する懸念を提起した.
The attack, which occurred near the Lebanon-Israel border, has raised concerns about the safety of journalists in conflict zones and the need for transparency in military operations.
NEPRのジャーナリストフランク・ラングフィットは,ストライキが意図的か否かについて,説明責任と徹底的な調査を提唱している.
The journalist, Frank Langfitt of NPR, is advocating for accountability and a thorough examination to determine whether the strike was intentional.
アメリカ合衆国政府は,この件に関する公告をまだ公表していない.
The U.S. government has not yet issued a public statement on the matter.