71歳の男性は1000時間以上をイングランドの歴史的運河の復旧に費やし,テムズ川との再接続を図った. A 71-year-old man spent over 1,000 hours restoring a historic canal in England, helping reconnect it to the River Thames.

メルクシャムの元木工71歳のデイヴィッド・ピートフィールドは,歴史あるウィルツ&バークス運河を復元するために1,000時間以上を費やしました ウィルツ&バークス運河信託を通じて,ピューシャム・ロックスの19世紀の構造を再建するのに役立ちます. A 71-year-old former carpenter from Melksham, David Peatfield, has dedicated over 1,000 hours to restoring the historic Wilts & Berks Canal through the Wilts & Berks Canal Trust, helping rebuild 19th-century structures at Pewsham Locks. 信託は、メルクサムからクリクサムまで運河を再び結びつけることを目指し,最終的にはアビンドン付近のテムズ川とつながって、ピッペンハムやカルネやスウィンドンなどの町を通り抜ける. The trust aims to reconnect the canal from Melksham to Cricklade, eventually linking to the River Thames near Abingdon, passing through towns like Chippenham, Calne, and Swindon. 自発 奉仕 者 の 訴え に よっ て ヒント を 得 た ピートフィールド は , 屋根 張り や 太陽 電池 パネル の 設置 や , タイル の 建設 を 援助 し て い ます。 Peatfield, inspired by a volunteer appeal, now assists with roofing, solar panel installation, and sponsored tile projects. 様々 な 技術 を 持つ 自発 奉仕 者 たち を 含む その 努力 は , レンガ 細工 , 工学 , プロジェクト 管理 , 資金 集め など に いっそう の 助け を 求める もの と なっ て い ます。 The effort, involving volunteers with diverse skills, seeks more help in bricklaying, engineering, project management, and fundraising.