14歳の少年がクリスマスイブに南部メンフィスで銃乱射事件で襲撃され,強盗された. A 14-year-old boy was attacked and robbed at gunpoint in South Memphis on Christmas Eve.

警察によると,南メンフィスのクリスマスイブに 14歳の少年が銃で殴られ,強盗の際に脱衣させられたという. A 14-year-old boy was reportedly pistol-whipped and forced to strip during a robbery late Christmas Eve in South Memphis, police say. この事件はパットンストリートで午後11時30分頃に起きたが,黒衣とスキーマスクを着た黒人男性4人が十代の若者に接近した. The incident occurred around 11:30 p.m. on Patton Street when four men, described as Black males in all-black clothing and ski masks, approached the teen. 二 人 は 拳銃 で 武装 し て い た と 言わ れ て い ます。 Two were allegedly armed with handguns. 一 人 の 容疑者 は その 少年 に 銃 を 突きつけ , iPhone を 要求 し , それ から 服 と 10 ドル を 現金 で 取り上げ まし た。 One suspect struck the boy with a gun and demanded his iPhone, then took his clothes and $10 in cash. 盗難したiPhoneは南第三十四条の近くで回収されたが,容疑者は一人も逮捕されていない. The stolen iPhone was recovered near South Third Street, but no suspects have been arrested. メンフィス警察は,公的援助を要請している. Memphis Police are investigating and asking for public assistance.