ワイオミングは 1マイルの下水道を修理 ドリルレス技術を使って 75Mを節約し 100Kの住民の混乱を回避 Wyoming fixes 1-mile sewer under levee using trenchless tech, saving $75M and avoiding disruptions for 100K residents.

ワイオミング・バレー衛生局は、ウィルクスバリの堤防下にある老朽化したイーストサイドインターセプターの重要な1マイル区間を、掘削なしで鋼鉄強化PVCライナーを設置して修復しました。 The Wyoming Valley Sanitary Authority repaired a critical one-mile section of its aging East Side Interceptor beneath Wilkes-Barre’s levee using trenchless technology, installing a steel-reinforced PVC liner without excavation. ルビー・コリンズ社によって完成した1400万ドルのプロジェクトは,推定7500万ドルのコストを回避し,作業中にサービスを維持しました.これは10万人の住民の排水と雨水処理に不可欠です. The $14 million project, completed by Ruby-Collins Inc., avoided an estimated $75 million in costs and maintained service during work, crucial for handling wastewater and stormwater for 100,000 residents. 資金調達は,ARPA基金及びPENVESTの貸付け金を含め,連邦及び国家の情報源から施行された. Funding came from federal and state sources, including ARPA funds and a PENNVEST loan. 熱加熱や乾燥管道を必要としないこのアプローチは堤防の整合性を保ち,ルゼーン郡の洪水防護局によって支持されました. The approach, which doesn’t require heat curing or a dry pipe, preserved the levee’s integrity and was supported by the Luzerne County Flood Protection Authority.