セント・ピーターズ・ヘルスのボランティアは,赤ちゃんや患者のために180の株を製造し,72歳のクリスマスの伝統を継続した.
Volunteers at St. Peter’s Health made 180 stockings for babies and patients, continuing a 72-year-old Christmas tradition.
72年目にして、ヘレナのセントピーターズ・ヘルスで70人以上のボランティアが1953年に始まった伝統であるアーリーン・マシューズ・ソック・ソーンを完成させました。
For the 72nd year, over 70 volunteers at St. Peter’s Health in Helena completed the Arlene Matthews Sock Sew, a tradition started in 1953.
彼らは12月に生まれた新生児のために70本の赤ちゃんストッキングを製作し,クリスマスの日に入院した患者に,お菓子で満たされた110個の患者ストッキングを製作しました.
They made 70 baby stockings for newborns born in December and 110 patient stockings filled with treats for those hospitalized on Christmas.
2020年に亡くなったマチューズの遺産を称えるイベントは,共同体のメンバーを共同でケアとホリデー精神で結びつけています.
The event, honoring Matthews’ legacy after her 2020 passing, continues to bring community members together in a shared act of care and holiday spirit.