EU 当局 者 に 対する 米国 の ビザ の 禁令 は フランス の 憤怒 を 燃え上がら せ , マクロン は 彼ら を ヨーロッパ の デジタル 主権 の 崩壊 を 意図 し た もの と 呼び まし た。 U.S. visa bans on EU officials spark French outrage, with Macron calling them coercion aimed at undermining Europe’s digital sovereignty.

フランスのマニュエル・マクロン大統領は,元EU総監ティエ・ブレトン氏その他の4人の欧州関係者に対し,欧州のデジタル主権の悪化を目指す動きを「消極的かつ強制的」と称し,米国のビザ禁止を非難した。 French President Emmanuel Macron condemned U.S. visa bans on former EU Commissioner Thierry Breton and four other European officials, calling the move "intimidation and coercion" aimed at undermining Europe’s digital sovereignty. アメリカ合衆国は、オンラインの解散やヘイトスピーチに対抗する努力に関連した個人に対する制限を課し、アメリカの技術のプラットフォームに意見を抑制するよう圧力をかけたと非難した。 The U.S. imposed the restrictions on individuals linked to efforts combating online disinformation and hate speech, accusing them of pressuring American tech platforms to suppress viewpoints. マクロンとEU関係者は、EUのデジタルサービス法を民主的に採用し,公正な競争と合法的なコンテンツをオンライン上で確保するために欧州内でのみ適用する主権的規制として擁護した。 Macron and EU officials defended the EU’s Digital Services Act as a democratically adopted, sovereign regulation applying only within Europe to ensure fair competition and lawful content online. 彼ら は , デジタル 支配 は ヨーロッパ の 問題 で ある こと を 強調 し , 米国 の 干渉 を 退け まし た。 They stressed that digital governance is a European matter and rejected U.S. interference.