2020年にパキスタンからティーンエイジャーを両親に知らせることなく 密かにニューヨークに連れてきた官僚に対する訴訟を 合衆国裁判所が許可した. A U.S. court lets a lawsuit proceed over officials secretly bringing a teen from Pakistan to New York in 2020 without informing her parents.

米国連邦裁判所は,米国当局者が2020年にパキスタンから米国市民のティーンエイジャーを,彼女の両親に知らせることなく,彼女の家庭虐待の主張にもかかわらず,密かにニューヨークに連れてきたと主張する訴訟を進めることを許可しました. A U.S. federal court has allowed a lawsuit to move forward alleging that U.S. officials secretly brought a U.S. citizen teen from Pakistan to New York in 2020 without informing her parents, despite her claims of family abuse. 両親 は , 娘 の 到着 や 場所 に つい て 何 週 間 も 聞い た こと が なく , 感情 的 な 苦しみ を 経験 し た と 述べ て い ます。 The parents, Mussarat Bano and Bashir Rahee, say they were not told of their daughter’s arrival or location for weeks, causing emotional distress. 裁判所は連邦の不法行為請求法が この事件を禁止しているという政府の主張を拒絶し 違法行為が米国で発生し 官僚は情報を共有する権限があると判断した. The court rejected government claims that the Federal Tort Claims Act barred the case, ruling that tortious acts occurred in the U.S. and officials had discretion to share information. この 訴訟 は , 連邦 政府 , ニューヨーク 市 , 児童 福祉 局 , 私立 児童 福祉 機関 に 対する もの です。 The lawsuit proceeds against the federal government, New York City, the Administration for Children’s Services, and a private child welfare agency.