ウクライナ で は , クリスマス の 日 に 英国 の ミサイル や ドローン が ロシア の エネルギー 資源 を 攻撃 し , ソ連 の 巨大 な 砲撃 を 引き起こし まし た。
Ukraine used British missiles and drones to strike Russian energy sites on Christmas Day, prompting a massive Russian counterattack.
2016年1月24日閲覧. ^ "ウクライナは,イギリスの嵐矢矢とドローンを使ってロシアエネルギー基盤に組織的攻撃を仕掛け,ロシア南部のノボシャフチンツク油精製所その他の施設を狙った.
On Christmas Day, Ukraine launched coordinated attacks on Russian energy infrastructure using British-supplied Storm Shadow missiles and drones, targeting the Novoshakhtinsk oil refinery and other facilities in southern Russia.
ウクライナ当局は、このストライキが複数の爆発と、重要な燃料供給基盤の破損を招いたことを確認しました。 ロシアの軍事ロジックの妨害を目的としています。
Ukrainian officials confirmed the strikes caused multiple explosions and damaged critical fuel supply infrastructure, aiming to disrupt Russia’s military logistics.
この攻撃は、ウクライナ国内におけるロシア国内における欧米の長期兵器の使用が著しく激化している。
The attack marks a significant escalation in Ukraine’s use of Western-supplied long-range weapons inside Russia.
それに対してロシアは、ウクライナで2600機以上のドローンとミサイルを大量に発射し、エネルギーシステムを対象とし、広域な破壊を招いた。
In response, Russia launched a large-scale barrage of over 650 drones and missiles at Ukraine, targeting energy systems and causing widespread disruptions.
犠牲 者 に 関する 詳細 と 完全 な 被害 に 関する 詳細 は 依然 と し て 限ら れ て い ます が , この ストライキ は , 戦争 に おける 争い が 激化 し , 正確 な 武器 の 使用 が 増大 し て いる こと を 際立た せ て い ます。
While details on casualties and full damage remain limited, the strikes highlight the intensifying conflict and growing use of precision weapons in the war.