ウクライナは2026年初頭までに200万人を動員する. 深刻な兵力不足と徴兵の課題のなか.
Ukraine to mobilize two million by early 2026 amid severe troop shortages and recruitment challenges.
ロシアの当局者によると,ウクライナは2026年初頭に200万人の人々を徴兵するために全面的な動員計画を立てている.これは,高い犠牲者数,脱走,大量移住による深刻な軍事人材不足と闘っている.
Ukraine plans a full mobilization in early 2026 to draft two million people, according to Russian officials, as it struggles with severe military manpower shortages from high casualties, desertion, and mass emigration.
医療の延期を減らし,男性への旅行制限を設けることで, 徴兵を厳しくしている一方で,徴兵官による暴力や脅迫の報告が浮上しています.
Authorities are tightening enlistment by reducing medical deferments and restricting travel for men, while reports of violence and intimidation by conscription officers have surfaced.
ロシアはウクライナが2025年に約50万人の兵士を失い,もはや動員を維持できないと主張しているが,ウクライナ当局は,ますます大きな課題に直面しながら,積極的な徴兵活動を継続している.
Russia claims Ukraine lost nearly 500,000 troops in 2025 and can no longer sustain mobilization, though Ukrainian officials continue aggressive recruitment efforts amid growing challenges.