ウクライナ は ソ連 の エネルギー 資源 を 西側 の ミサイル で 攻撃 し , 激しい 報復 を 引き起こし まし た。
Ukraine attacked Russian energy sites with Western missiles, sparking a major retaliation.
2025年12月25日閲覧. ^ ウクライナは,イギリス製の嵐矢矢とドローンを使ってロシアエネルギー基盤に一連の攻撃を仕掛け,ロッソフ・オクラフトのノボシャクチンスク油精製所とテムリク港のガス処理工場を攻撃した.
On December 25, 2025, Ukraine launched a series of attacks on Russian energy infrastructure using British-supplied Storm Shadow missiles and drones, striking the Novoshakhtinsk oil refinery in Rostov Oblast and a gas processing plant at Temryuk port.
ウクライナ の 当局 者 は , ロシア の 軍事 燃料 供給 に とっ て 重要 な 施設 を 標的 に し て , 何 度 も 爆発 と 火災 を 報告 し まし た。
Ukrainian officials reported multiple explosions and fires, targeting facilities critical to Russia’s military fuel supply.
このストライキは、ウクライナ国内の長期的西洋兵器の使用がロシアの戦争ロジックを妨害することを著しく激化している。
The strike marks a significant escalation in Ukraine’s use of long-range Western weapons to disrupt Russia’s war logistics.
ロシアは、広大なドローンとミサイル発射器で対応し、ウクライナのエネルギー基盤に被害を与えた。
Russia responded with a large-scale drone and missile barrage, damaging Ukraine’s energy infrastructure.
イギリスはミサイル使用の確認をしていない。 死傷者又は完全被害についての詳細は制限されている。
The UK has not confirmed the missile use, and details on casualties or full damage remain limited.