携帯電話の使用やシートベルトの開きなど,一般的な運転違反に対して,最大1,000ポンドの罰金を提案しています. UK proposes up to £1,000 fines for common driving violations like phone use and unbuckled seatbelts.

新しいイギリス法の提案は,自動車関連の一般的行為については,運転中に携帯電話の使用,シートベルトの着用を怠ったり,視界を妨害したりするなど,計1万1000ポンド(約2500万円)の罰金を科すことができる. A new UK law proposal could fine drivers up to £1,000 for common car-related behaviors such as using mobile phones while driving, failing to wear seatbelts, or obstructing visibility. この 対策 は , 広い 範囲 に わたっ て 目標 を 定め て 道路 の 安全 性 を 向上 さ せる こと を 目的 と し て い ます が , 多く の 場合 , 不 均衡 を 無視 し て い ます。 The measures aim to improve road safety by targeting widespread but often overlooked infractions. コンパクトの詳細及び実装のタイムラインは,なおなお再検討の下にある. Enforcement details and implementation timelines remain under review.