70歳以上の運転手に対して道路の安全性を向上させるために 3年ごとに眼検査を義務付けるよう提案しています.
The UK proposes mandatory eye tests every three years for drivers over 70 to improve road safety.
英国政府は、70歳以上のドライバーに対して3年ごとの視力検査を義務付けることを提案しており、これは年間1,600人を超える死亡事故を減らすことを目指す広範な交通安全戦略の一環です。
The UK government is proposing mandatory eye tests every three years for drivers over 70, part of a broader road safety strategy aimed at reducing annual fatalities, which exceed 1,600.
この動きは,現行の自己認証制度に代わって,不適格検査が失敗し,不変性再評価が生じる.
The move would replace the current self-certification system, with failed tests resulting in licence revocation.
議事録専門家及び共産党の支持を得て,この政策は年齢に関係する視力の低下に対処し,イギリスの標準を欧州諸国と合併させようとする.
Supported by optometry experts and the Labour Party, the policy seeks to address age-related vision decline and align UK standards with other European countries.
2026年末までに登録開始される可能性もあるが,詳細は保留のままである.
Implementation could begin before the end of 2026, though details remain pending.