12月17日にモルディオロックビーチで 13歳の少女を襲った容疑で メルボルンで15歳の2人が逮捕されました
Two 15-year-olds arrested in Melbourne over assault on 13-year-old girl at Mordialloc Beach on Dec. 17.
2人の15歳の少女が2025年12月26日にメルボルンで逮捕されました. 12月17日にモルディオロックビーチで13歳の少女を襲った疑いに関連しています.
Two 15-year-old girls were arrested in Melbourne on December 26, 2025, in connection with an alleged assault on a 13-year-old girl at Mordialloc Beach on December 17.
午後1時30分頃、モルディロコピックの近くでトイレのブロックの近くで発生した襲撃は,被害者が地面に倒れている間にパンチ、蹴られて,蹴られたり,突いたりしたりした.
The attack, which occurred near a toilet block close to Mordialloc Pier around 1:30 p.m., involved the victim being punched, kicked, and stomped while on the ground.
50代の男が介入し,襲撃を止めた.
A man in his 50s intervened and stopped the assault.
被害 者 は 軽い けが を 負っ て い まし た。
The victim sustained minor injuries.
二 人 と も 警察 の インタビュー を 受け , さらに 調査 を 続ける ため に 釈放 さ れ まし た。
Both suspects were interviewed by police and released pending further investigation.
当局は目撃者や ダッシュカムや監視カメラの映像と 被害者を助けた男を探してる
Authorities are seeking witnesses, dashcam or CCTV footage, and the man who helped the victim.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.