テキサス州で クリスマスイブに 事故で 2人の少年が死亡 トラックが対向の交通に突入し SUVと別の車両に衝突した Two teens died in a Texas crash Christmas Eve after a truck crossed into oncoming traffic, hitting an SUV and another vehicle.

18歳のジョージタウン出身の少年と 17歳の女性乗客が クリスマスイブにテキサス州ミラム郡のUS-79で 複数の車両が衝突して死亡しました Two teenagers, an 18-year-old from Georgetown and a 17-year-old female passenger, died in a multi-vehicle crash on US-79 in Milam County, Texas, on Christmas Eve. この事故は,ドッジ・ラムのトラックを運転していた60歳の男性が,対向車線に渡ったトレーラーを渡って,フォード・キャノンの頭を打ったことから始まった. The accident began when a 60-year-old man driving a Dodge Ram pickup truck towing a homemade trailer crossed into the opposite lane, striking a Ford Escape head-on. フォード は その 衝撃 に よっ て インフィニティ ・ QX60 と 衝突 し , その うち の 3 人 は 重傷 を 負っ て 入院 し まし た。 The impact caused the Ford to collide with an Infiniti QX60, injuring three of its occupants, who were hospitalized with serious injuries. ラム の 運転 手 は けが を し ませ ん でし た が , その 状態 は 明らか に され ませ ん でし た。 The driver of the Ram was not injured, but his condition was not disclosed. テキサス公共安全局は,米-79とFM-1085の交差点付近で午後6時55分ごろに発生した事故の原因について調査している. The Texas Department of Public Safety is investigating the cause of the crash, which occurred around 6:55 p.m. near the intersection of US-79 and FM-1085. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.