2人の男性が病院へ送られました ICEの捜査官が バン運転手を撃った後です Two men hospitalized after ICE agents shot a van driver who charged them in Maryland.

2人が病院に搬送されました ICEの捜査官が 銃撃事件を起こしたからです メリーランド州 グレン・バーニーで 午前10時51分頃 Two people were hospitalized after a shooting involving ICE agents in Glen Burnie, Maryland, around 10:51 a.m. near the 500 block of West Court. 当局によると、捜査官たちは標的を絞った移民取締作戦を行っていたが、白いバンの運転手であるポルトガル国籍のティアゴ・アレクサンドル・ソウザ・マルティンスが従わず、捜査官たちに向かって加速し、轢こうとしたため、警官たちは自己防衛のために発砲した。 Officials said agents were conducting a targeted immigration enforcement operation when the driver of a white van, identified as Tiago Alexandre Sousa-Martins, a Portuguese national, refused to comply, accelerated toward the agents, and attempted to run them over, prompting officers to fire their weapons in self-defense. このバンは2つの建物の間に衝突し,乗客を負傷させた。 ソロモン・アントニオ・セラノ・エスキヴェル,サルバドル国民である。 The van crashed between two buildings, injuring the passenger, Solomon Antonio Serrano-Esquivel, a Salvadoran national. 両名ともボルチモアのショック外傷治療室に搬送され、容態は安定していた。 Both men were taken to Shock Trauma in Baltimore in stable condition. ICEエージェントは重傷を負わなかった。 ICE agents were not seriously injured. アン・アランドル郡警察署の 刑事捜査部とFBIが捜査中です The Anne Arundel County Police Department’s Criminal Investigation Division and the FBI are investigating. ウェス・ムーア知事は,この事件を認め,国家は地域を応援する準備が整っていると語った. Governor Wes Moore acknowledged the incident and said the state is prepared to support the community. 地元 の 警察 官 は 一 人 も 関係 し て い ませ ん でし た。 No local police officers were involved.