トルコのエルドアン大統領は,2025年12月25日にスーダン指導者との会談で,スーダンで進行中の内戦の停戦を求めた.
Turkish President Erdoğan urged a ceasefire in Sudan’s ongoing civil war during a meeting with its leader on Dec. 25, 2025.
2025年12月25日閲覧. ^ トルコ大統領レセプ・タイップ・エルドアンはスーダンの主権理事長アブデル・ファタハ・アル=ブルハン氏と会談した。 スーダンの内戦中に即時停戦と新たな和平交渉を呼びかけた。
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan met with Sudan’s Sovereignty Council Chairman Abdel Fattah al-Burhan in Ankara on December 25, 2025, urging an immediate ceasefire and renewed peace talks amid the ongoing Sudanese civil war.
3年目となるこの紛争は 1200万人以上の難民を 引き起こすことになり 何万人もの死者となり 飢饉や病気による深刻な人道危機を引き起こしています
The conflict, now in its third year, has caused over 12 million displacements, tens of thousands of deaths, and a severe humanitarian crisis with famine and disease.
エルドアン大統領は,特にエルファシェルでの残虐行為を非難し,トルコがスーダン領土の保全と継続的な人道支援を支持することを再確認した.
Erdoğan condemned atrocities, especially in El Fasher, and reaffirmed Türkiye’s support for Sudan’s territorial integrity and continued humanitarian aid.
両 指導 者 は 共 に , 貿易 , 防衛 , 鉱山 など に おける 二 重 の 協力 関係 を 強化 する こと に つい て 論じ まし た。
Both leaders discussed boosting bilateral cooperation in trade, defense, and mining.
国際的な調停の試みにもかかわらず,停戦は達成されず,スーダン軍は敵対行為を停止する前にRSFの降伏を主張している.
Despite international mediation attempts, no truce has been achieved, as Sudan’s army insists on the RSF’s surrender before halting hostilities.