トランプ政権の2025年の薬物政策は,衝突行為に対する批判を招いた:FentanilをWMDと称し,マリファナの制限を抑制し,専門家は、強い薬や大量虐殺を禁止すると警告している.
The Trump administration's 2025 drug policy drew criticism for clashing moves: labeling fentanyl a WMD and easing marijuana restrictions, while experts warn prohibition fuels stronger drugs and mass incarceration.
2025年度のトランプ政権の薬物政策は,相反する行動に対する批判に直面した。 つまり,Fentanielを「大量破壊兵器」と宣言し,軍事反応を承認し,同時にマリファナを第3条に改めるとともに,連邦政府の規制を抑制した。
The Trump administration's 2025 drug policy faced criticism for contradictory actions: declaring fentanyl a "weapon of mass destruction" and authorizing military responses, while simultaneously reclassifying marijuana to Schedule III, easing federal restrictions.
2024年には過剰摂取による死亡が 27%減少したにもかかわらず 治療の拡大とナロキソンへのアクセスが原因で 薬物との戦争は 集団投獄,市民の自由侵害,薬物使用の抑制の無効性について 引き続き注目を浴びています
Despite a 27% drop in overdose deaths in 2024, attributed to expanded treatment and naloxone access, the war on drugs continues to draw scrutiny for fueling mass incarceration, civil liberties violations, and ineffectiveness in curbing drug use.
専門家たちは 禁断が より強力な物質の生産を促し 軍事的アプローチは 公共衛生よりも 地政学的利益に 役立つかもしれないと警告しています
Experts warn that prohibition drives the production of more potent substances, while militarized approaches may serve geopolitical interests over public health.