トリプルラは,来年アガルタラで初めての海外語センターを開き,若者の就職を促進するための日本語・中国語・スペイン語のコースを提供します.
Tripura will open its first foreign language centre in Agartala next year, offering Japanese, Chinese, and Spanish courses to boost youth jobs.
ラマクリシュナミッションは,アガルタラで初の海外語教育センターを設立し,若者の就学能力を高めるため,日本語・中国語・スペイン語のコースを提供します.
The Ramakrishna Mission will establish Tripura’s first foreign language training centre in Agartala, offering courses in Japanese, Chinese, and Spanish to boost youth employability.
このセンターは,来年、ビエフナガルのキャンパスで発足する予定であるが,学生が国外で言語訓練や費用の削減、障壁の削減のための旅行の必要性を減ずることを目的としている.
The centre, set to launch next year on the Viveknagar campus, aims to reduce the need for students to travel outside the state for language training, lowering costs and barriers.
コルカタとハイデラバードで成功した中心地がモデル化され、医療、介護、技術、サービスなどにおける言語能力への世界的な需要と一致している。
Modeled after successful centres in Kolkata and Hyderabad, it aligns with global demand for language skills in healthcare, hospitality, technology, and services.
このプロジェクトは,スワミ・スビラナンダを含め,マニク・サハ首相とミッションの指導者との間で議論を交わすとともに,技術開発と協同組合を通じて若者雇用の向上を図るため,国家の幅広い戦略を支持している.
The project follows discussions between Chief Minister Manik Saha and Mission leaders, including Swami Suvirananda, and supports the state’s broader strategy to enhance youth employment through skill development and partnerships.