シンガポールでの列車の故障により2025年12月26日に南北線が軽微に遅れたため,通勤料金の上昇を前に通勤者の不満が引き起こされた.
A train fault in Singapore caused minor delays on the North-South Line on Dec. 26, 2025, sparking commuter frustration ahead of a fare hike.
2025年12月26日,シンガポール北南線の列車の故障により,アンモ・キオとウッドランドス駅間の短時間の障害が発生し,当初は大きな遅れとされ,午前8時43分にはマイナーに格下げされた. 午前8時13分には,無料のバス交換が提供され,その後まで,列車は再開した.
A train fault on Singapore’s North-South Line on December 26, 2025, caused a brief disruption between Ang Mo Kio and Woodlands stations, initially labeled a major delay but downgraded to minor by 8:43 a.m. Services resumed by 8:13 a.m., with free bus replacements provided until then.
問題は義順大通り5でドアが開いた列車が後に乗客なしで車両基地に戻ったことに起因しました。
The issue stemmed from a train with open doors at Yishun Avenue 5, later returned to depot with no passengers.
この事件は,通勤客の不満とソーシャルメディアの批判に火をつけ,メメスや過去の鉄道問題との比較などをも含めた.
The incident occurred ahead of a 5% fare increase, sparking commuter frustration and social media criticism, including memes and comparisons to past rail issues.