タイタンは2025年12月29日にムンバイで,ラボで育てたダイヤモンドジュエリーブランドのbeYonを立ち上げ,持続可能なファッションに拡大します.
Titan launches beYon, its lab-grown diamond jewelry brand, in Mumbai on Dec. 29, 2025, expanding into sustainable fashion.
タイタンは,第1の専属のラボで育てられたダイヤモンドジュエリーブランドであるbeYonを2025年12月29日にムンバイに店舗を開店させています.
Titan is launching beYon, its first exclusive lab-grown diamond jewellery brand, with a store opening in Mumbai on December 29, 2025.
この 移動 に よっ て , タイタン の 捧げ物 は , 時計 , 香水 , アクセサリー など を 越え て , 持続可能な 宝石 市場 へ と 拡大 さ れ ます。
The move expands Titan’s offerings beyond watches, perfumes, and accessories into the growing sustainable jewellery market.
この新ブランドは女性ライフスタイルと装飾を目指すとともに、ムンバイやデリーで追加の店舗を開設する予定である。
The new brand targets women’s lifestyle and adornment, with plans to open additional stores in Mumbai and Delhi.
これは,タイタン社のジュエリー部門の強力な成長に続いており,国内販売とキャラットレーンの32%の成長により,2025年9月の四半期に1年比21%の売上高が14,092億ルピーに増加しました.
This follows strong growth in Titan’s jewellery division, which saw a 21% year-on-year increase in revenue to Rs 14,092 crore in the September 2025 quarter, driven by domestic sales and CaratLane’s 32% growth.