エセックス州テンドリングは、雇用、技能、見習い制度のための50万ポンドの資金を投入し、若年層失業に取り組みます。
Tendring, Essex, tackles youth unemployment with £500K in funding for jobs, skills, and apprenticeships.
エセックス州のテンディングは,若者の高い失業率に直面しており,2023年には16歳から24歳の若者の66.6%しか雇用されていません.これは全国平均を下回っています.
Tendring, Essex, faces high youth unemployment, with only 66.6% of 16- to 24-year-olds employed in 2023, below the national average.
英国全体の失業率は2024年10月5日までに5.1%上昇し,若者の失業率は8.7%に上った.
The UK’s overall unemployment rose to 5.1% by October 2024, with youth unemployment at 8.7%.
政府の対応として,英国の共有繁栄基金から50万ポンド以上を 割り当て,地元の雇用創出と技能開発を支援しました.
In response, the government allocated over £500,000 from the UK Shared Prosperity Fund to support local job creation and skills development.
協議会は,Tendringの仕事とスキルのフェア,500人以上の見習い者を支援するキャリア・トラック・学習プログラム,コミュニティのミニバスなどの若者向けサービスへの資金提供など,イニシアティブを立ち上げました.
The council launched initiatives including the Tendring Jobs and Skills Fair, the Career Track apprenticeship programme—supporting over 500 apprentices—and funding for youth services, such as a community minibus.
また,ビジネスフォートナイト,STEMアウトリーク,海外の風や建設などの成長部門を対象に,雇用成果の向上を目指す計画も含まれている.
Efforts also include Business Fortnight, STEM outreach, and programs targeting growing sectors like offshore wind and construction to improve employment outcomes.