10歳のシャバン・シンは,国境の作戦中に兵士に物資を運搬したことに対するインドの最高級児童賞を受賞した. Ten-year-old Shavn Singh won India’s top child honor for bravery delivering supplies to soldiers during border operations.

パンジャブ州フェローズプル出身の10歳のシャヴン・シンは、2025年12月26日にシンドゥール作戦での勇敢な行動により、インド最高の子供向け民間栄誉であるプラダン・マントリ・ラシュトリヤ・バル・プラスカルを受賞しました。 Ten-year-old Shavn Singh from Ferozepur, Punjab, received India’s highest civilian honor for children, the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar, on December 26, 2025, for his bravery during Operation Sindoor. 第四級生として、彼は無人攻撃と極度の暑さの中、インド・パキスタンの国境付近のインド兵に水、ラシ、牛乳、そして氷を届けるために、安全を危険にさらした。 As a Class 4 student, he risked his safety to deliver water, lassi, milk, and ice to Indian soldiers near the India-Pakistan border amid drone threats and extreme heat. 彼 の 努力 に は , 家族 の 家 を 軍隊 に 開放 する こと も 含ま れ て い まし た が , インディアン の 軍隊 や 軍 の 最高 幹部 から 称賛 さ れ まし た。 His efforts, including opening his family’s home to troops, earned praise from the Indian Army and top military officials. ドラプディ・ムルム大統領は,パハルガムのテロ攻撃後に重要な軍事活動中に自尊心と愛国心とを表明し,賞を授与した. President Draupadi Murmu presented the award, recognizing his selfless service and patriotism during a critical military operation following a terror attack in Pahalgam.