サンホセ で は , 洪水 , 燃料 の 流出 , 道路 の 閉鎖 , 運転 手 の 負傷 など の ため に タンカー が 墜落 し まし た。
A tanker crash in San Jose, caused by flooding, spilled fuel, closed highways, and injured the driver.
燃料タンカーがサンホセのヘリヤー・ロードの近くで101号線で転覆した 木曜日の午前5時半頃 危険な物質の対応が開始されました 燃料が浸水した道路に漏れた後です
A gasoline tanker truck overturned on southbound Highway 101 near Hellyer Road in San Jose around 5:30 a.m. Thursday, triggering a hazardous materials response after leaking fuel into flooded roadways.
墜落事故は気象関連の洪水に関連して,トラックと衝突し,乗車車が無傷で,タンカーの運転士は軽傷を負ったまま入院した.
The crash, linked to weather-related flooding, involved a collision with a pickup truck; the pickup driver was unharmed, while the tanker driver sustained minor injuries and was hospitalized.
南 に 向かう 車道 は すべて 閉鎖 さ れ , 大 規模 な 交通 渋滞 が 生じ , 洪水 の ため に ハイウェー 87 番 と 85 番 に 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。
All southbound lanes were closed, causing major traffic disruptions, with additional road closures on Highway 87 and 85 due to flooding.
カルトラは,高速道路が午後4時までに再開することを期待しており,運転者は警戒状態を維持し,浸水地域を回避し,道路を経由してリアルタイムの状況を調べる. dot.ca.govか1 (800)-7623.
Caltrans expects the highway to reopen by 4 p.m., urging drivers to stay alert, avoid flooded areas, and check real-time conditions via roads.dot.ca.gov or 1 (800) 427-7623.
この 事件 は 冬 の 嵐 の 中 で 発生 し た もの で , 同時 に 空 の 旅 も 阻害 さ れ , 湾岸 一帯 に 広範 な 停電 が 生じ まし た。
The incident occurred amid winter storm conditions that also disrupted air travel and caused widespread power outages across the Bay Area.