最高裁は,初婚中に再婚したCISFの警官の解任を正当化し,個人的な問題よりもサービス規律を強調した. Supreme Court upholds dismissal of CISF constable for remarrying during valid first marriage, stressing service discipline over personal matters.

最高裁判所は,第1回の婚姻が確定している間,CISF警察官の再婚の却下を擁護し,刑の不服とみなす高裁判決を却下した. The Supreme Court has upheld the dismissal of a CISF constable for remarrying while his first marriage was still valid, rejecting a High Court ruling that deemed the penalty disproportionate. 裁判所 は,服役 規律 が 個人 事務 に 優先 する こと を 強調 し,準 軍事 部隊 の 活動 整合 性 を 維持 する ため に 規則 を 厳格 に 遵守 する こと が 必須 で ある こと を 確証 し まし た. The court emphasized that service discipline takes precedence over personal matters, affirming that strict adherence to rules is essential for maintaining operational integrity in paramilitary forces. 裁判所は、手続き上の欠陥や恣意性がない限り、刑罰の厳しさに関する判断を代替できないと判断しました。 It ruled that courts cannot substitute their judgment on punishment severity unless there is procedural flaw or arbitrariness. 決定は,サービスに関する規律上の決定は,行政当局の権限であり,裁判所の審査ではないことを強化します. The decision reinforces that disciplinary decisions in service matters are for administrative authorities, not judicial review.