2025年12月26日に,最大90マイル/hの強風がサンタ・クルーズとモンテレーを襲い,船とインフラを損傷したが,負傷者は発生しなかった.
Strong winds up to 91 mph hit Santa Cruz and Monterey on Dec. 26, 2025, damaging boats and infrastructure, but no injuries occurred.
猛風は2025年12月26日に最高時速91マイルでサンタクルスとモンテレイを襲い,サンタクルス港の船に深刻な損傷を与え,カタマランが転覆し,マストが破壊された.
Powerful winds, peaking at 91 mph, struck Santa Cruz and Monterey on December 26, 2025, causing severe damage to boats at Santa Cruz Harbor, including overturned catamarans and destroyed masts.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 広範 に 及ぶ 線 の 故障 の ため , 船舶 は 漂い出 て おり , 非常 事態 に 対応 する 努力 が 払わ れ て い まし た。
No injuries were reported, but widespread line failures left vessels adrift, prompting emergency response efforts.
モンテレーでは 倒れた木や電線や 脱落した船の柱が 道路の閉鎖や障害を引き起こしました
In Monterey, downed trees, power lines, and a dislodged wharf piling caused road closures and disruptions.
当局は竜巻の発生は確認せず、破壊は強風によるものとしています。
Authorities confirmed no tornado touched down, attributing the destruction to extreme wind.
クリーンアップと評価は,中央海岸を越えて継続する.
Cleanup and assessments continue across the Central Coast.