韓国は2026年までに ハナウォンの2つの再定住センターを統合する. 北朝鮮の脱北者が急激に減少しているため.
South Korea will merge two Hanawon resettlement centers by 2026 due to a steep drop in North Korean defectors.
韓国は,2009年に2,914件のピークから2024年に236件まで減少した北朝鮮の亡命者の急減のため,アンソンとハチェソンのハノードン復興センターを2026年までに統合する予定である。
South Korea plans to merge its Hanawon resettlement centers in Anseong and Hwacheon by 2026 due to a sharp decline in North Korean defectors, down to 236 in 2024 from a peak of 2,914 in 2009.
この動きは,効率の向上と実務スタッフの改善を目指すとともに,世界的流行中における国境閉鎖を追っている.
The move, aimed at improving efficiency and reallocating staff, follows border closures during the pandemic.
統合大臣は,2026年の政策審査の一環として,リー・ジャ・ミョン大統領に統合計画を提出した.
The unification ministry has presented the integration plan to President Lee Jae Myung as part of its 2026 policy review.