韓国は,戒厳令の発布及び関連容疑について,元大統領ヨーン氏に10年求めている. South Korea seeks 10 years for ex-President Yoon over martial law declaration and related charges.

韓国の検察官は,武道法の宣言に係る前大統領ヨーン・スク・ヨン氏に対する懲役10年の懲役を請求し,司法の妨害その他関連犯罪の妨害を含めた起訴を訴えた. South Korean prosecutors have requested a 10-year prison sentence for former President Yoon Suk Yeol in the first trial related to his declaration of martial law, citing charges including obstruction of justice and other related offenses. この 事件 を 指導 し た 特別 な 助言 は , ヨオン の 行動 が 民主 主義 的 な 制度 を むしばん で いる こと を 論じ て い ます。 The special counsel leading the case argued that Yoon’s actions undermined democratic institutions. この裁判は,放逐された指導者に対する継続的な訴訟において重要な進展を遂げるものである. The trial marks a significant development in the ongoing legal proceedings against the ousted leader.