PDPにより停職処分を受けた6人のザムファラ州議員が憲法違反と統治の失敗を理由にAPCに離反した。
Six Zamfara lawmakers, suspended by PDP, defect to APC over constitutional violations and governance failures.
憲法違反,不良な統治,州知事ダウダ・ラワールの下で立法府の独立喪失を理由に,当初PDPの下で選出されたザムファラ州議会の6人の議員がAPCに脱退した.
Six suspended lawmakers from the Zamfara State House of Assembly, originally elected under the PDP, have defected to the APC, citing constitutional violations, poor governance, and the legislature’s loss of independence under Governor Dauda Lawal.
バシャール・アリユ・グミなどの議員は,彼らの停職は違法であり,議会は定員数なしに運営されており,その行動は無効であると主張しています.
The lawmakers, including Bashar Aliyu Gummi and others, claim their suspension was unlawful and that the assembly has operated without a valid quorum, rendering its actions invalid.
彼ら は 個人 の 離反 手紙 を 提出 し , 1999 年 の ナイジェリア 憲法 第 109 条 ( g ) を 引用 し , 自分 たち の 移動 は APC の 公正 と 包括 性 に 関する 原則 と 調和 する と 述べ まし た。
They submitted individual defection letters, citing Section 109(1)(g) of Nigeria’s 1999 Constitution, and stated their move aligns with the APC’s principles of justice and inclusiveness.
この離反は,国会におけるAPCの地位を強化し,現在進行中のPPDPの不安定な状況の中で、幅広い政治的な混乱を反映している.
The defection strengthens the APC’s position in the state legislature and reflects broader political realignments amid ongoing PDP instability.