厳しい冬の嵐により,シンガポール航空のニューヨーク路線を含む400以上のフライトがキャンセルされました.
Severe winter storm cancels 400+ flights, including Singapore Airlines' NY routes, Dec 26–27.
シンガポール航空は12月26日から27日にかけて,JFK,ラ・ガーディア,ニューアークの空港で20cmの雪が降る厳しい冬の嵐のため,6便の便をニューヨークからキャンセルした.
Singapore Airlines canceled six flights to and from New York on December 26 and 27 due to a severe winter storm bringing up to 20 centimeters of snow, disrupting travel at JFK, LaGuardia, and Newark airports.
キャセイ・パシフィックや韓国航空など他の航空会社も 便をキャンセルした.
Other carriers, including Cathay Pacific and Korean Air, also canceled flights.
影響を受けた乗客は予約変更または払い戻しを受け,キャセイは1月31日まで変更料を免除しました.
Affected passengers were offered rebooking or refunds, with Cathay waiving fees for changes through January 31.
地域全体で400以上のフライトがキャンセルされ,状況は不安定のままと予想されています.
Over 400 flights were canceled across the region, with conditions expected to remain unstable.