ガーナのモスクで7人の負傷者がジュマの礼拝中、イマームの予約権争いの最中に発砲した。
Seven injured in Ghana mosque shooting during Jumu’ah prayers amid Imam appointment dispute.
2025年12月26日、ガーナのヴォルタ地方のホ・セントラル・モスクで、少なくとも7人が銃撃で負傷した。
At least seven people were injured in a shooting during Friday Jumu’ah prayers at Ho Central Mosque in Ghana’s Volta Region on December 26, 2025, when five masked men opened fire amid tensions over the newly appointed Chief Imam.
暴力は,新しいイマムの支持者と,ライバル派リーダーであるアルハジ・アルファ・アナスと関係を持つ武装した個人間で勃発し,衝突を引き起こし,治安部隊の共同作戦中に容疑者の1人が死亡しました.
The violence erupted between supporters of the new Imam and armed individuals linked to rival faction leader Alhaji Alfa Anas, sparking a clash that led to one suspect’s death during a security forces’ joint operation.
当局 は 軍 を 配備 し , パトロール を 増やし て 秩序 を 回復 さ せ , 15 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Authorities deployed troops and increased patrols to restore order, while 15 people were arrested.
この事件は,当該地域における継続的な宗教指導者紛争を反映している.
The incident reflects ongoing religious leadership disputes in the region.