南極 大陸 の 科学 者 たち は , ドローン や フィールド 調査 を 用い て , H5 鳥 の インフルエンザ の 発生 可能 性 を 前 に し て , 野生 生物 の データ を 集める ため に 急い で やっ て 来 ます。 Scientists in Antarctica rush to collect wildlife data ahead of possible H5 bird flu outbreak, using drones and field surveys.

オーストラリアの南極科学者は,この地域では確認された症例がないにもかかわらず,H5鳥インフルエンザの到着の可能性を前にペンギンと海鳥の集団に関する基本データを緊急に収集しています. Australian Antarctic scientists are urgently gathering baseline data on penguin and seabird populations ahead of potential H5 bird flu arrival, despite no confirmed cases in the territory. この ウイルス は 南極 半島 と テレ 島 に 達し , そこで 大量 の アザラシ の 死 を もたらし まし た。 The virus has reached the Antarctic Peninsula and Heard Island, where it caused mass seal deaths. 研究者はドローンやカメラを活用し ケイシー・デイビス・モソン駅の近くで フィールドサンプルを採取し 健康や行動や生態系を監視し 病気の早期兆候を検出することを目指しています Researchers are using drones, cameras, and field sampling near Casey, Davis, and Mawson stations to monitor health, behavior, and ecology, aiming to detect early signs of disease. ウイルスが脆弱な野生生物に与える影響と 気候変動とクリル漁の脅威が 増えているという懸念が高まっている中で 彼らの活動は 保護活動を支援しています Their work supports conservation efforts amid growing concerns over the virus’s impact on vulnerable wildlife and the compounding threats of climate change and krill fishing.