ロシアの法廷訴訟派の活動家セルゲイ・ウダルトソフは,オンライン上のテロを正当化するために6年を要した.
Russian court sentences pro-war activist Sergei Udaltsov to six years for justifying terrorism online.
ロシアの裁判所は,反戦派の活動家で元野党首であったセルゲイ・ウダルトソフ氏に対し,テロを正当化し,テロ組織を設立した他の活動家を支持するオンライン記事にテロを正当化したとして,6年間の懲役を宣告した.
A Russian court has sentenced Sergei Udaltsov, a pro-war activist and former opposition leader, to six years in prison for justifying terrorism over an online article supporting other activists convicted of forming a terrorist organization.
2011年3月12日閲覧. ^ "左前線の運動を指揮し,2011-12の抗議運動で著名な人物であつたウダルトソフは,起訴を却下し,判決を"痛ましい"と称し,ハンガーストライキを発表した.
Udaltsov, who led the Left Front movement and was a prominent figure in 2011–12 protests, denied the charges, called the verdict “shameful,” and announced a hunger strike.
彼は最強警備の刑務所で 刑を宣告される
He will serve his sentence in a maximum-security penal colony.
この事件は2022年ウクライナ侵攻以来、ロシアにおける異議の拡大に伴い,ロシア国内の何百件もの投獄と数千件もの国外逃亡を招いた.
The case is part of a broader crackdown on dissent in Russia since the 2022 invasion of Ukraine, which has led to hundreds of imprisonments and thousands fleeing the country.
ウダルトソフは、以前は2014年から2017年まで、抗議運動を組織するために時間を費やし、2023年にレッドスクエアにスターリンの国旗を掲げたため,40時間の強制労働を支給された。
Udaltsov previously served time from 2014 to 2017 for organizing protests and was fined 40 hours of compulsory labor in 2023 for displaying a Stalin flag on Red Square.