雨が遅れたサンタアニタは2025シーズンを11レースで開幕するが,トップの馬が不足し,財政的な困難がスポーツの将来を脅かしている.
Rain-delayed Santa Anita opens 2025 season with 11 races, but lack of top horses and financial struggles threaten the sport’s future.
サンタ・アニマルで雨が降った開幕の日には,第11レースのカードに6級の賭けがある。 このカードはカリフォルニアの2025年の競馬シーズンの注目の的となっている。
Rain-delayed opening day at Santa Anita features an 11-race card with six graded stakes, marking a pivotal start to California’s 2025 horse racing season.
マリブステークスやラフィット・ピンケイ・ジュニア・ステークスなどの有名なレースにもかかわらず,このフィールドにはトップクラスのスターがなく,グレードIの優勝は2匹のみである.
Despite notable races like the Malibu Stakes and Laffit Pincay Jr. Stakes, the field lacks top-tier stars, with only two horses having Grade I wins.
賞金の減少と格下げされた賭け金は、カリフォルニア州のトラックが現在3つに減少し、カジノ収益補助がなければ課題に直面しているため、財政的な負担が続いていることを反映しています。
Declining purses and downgraded stakes reflect ongoing financial strain, as California tracks—now down to three—face challenges without casino revenue supplements.
下位階級の人種を向上させる努力は制限され、今後のスポーツは、経済的・政治的な ハードルの中でエリートの才能を獲得させることに懸かっている。
Efforts to boost lower-level races have had limited impact, and the sport’s future depends on attracting elite talent amid economic and political hurdles.