一般 に 使用 さ れ て いる エネルギー 補助 剤 は , 深刻 な 健康 上 の 危険 と 関連 が あり , FDA 警告 を 与え , 消費 者 に それ を やめる よう 勧め て い ます。
A popular energy supplement is linked to serious health risks, prompting an FDA warning and urging consumers to stop using it.
広く 使用 さ れ て いる 栄養 補助 食品 に 関する 秘密 が 明るみ に 出 て き まし た。
A secret about a widely used dietary supplement has come to light, revealing potential health risks tied to a previously undisclosed ingredient.
厚生労働局は消費者に対し,当該製品の利用を中止し,医師に相談すること,特に前項の規定により前項に規定する条件を有する者については,特に当該製品の利用を禁止するよう勧告している.
Health officials are now urging consumers to discontinue use of the product and consult their doctors, especially those with pre-existing conditions.
FDAはサプリメントの製造者を調査しており 肝臓損傷や心臓問題を含む重度の副作用の報告を受けて 警告を発しました
The FDA is investigating the supplement’s manufacturer and has issued a warning after reports of severe adverse reactions, including liver damage and cardiac issues.
この製品は,天然エネルギー推進剤として販売され,危険性が確認される前に,米国中の小売店や小売店で2年以上も販売された.
The product, marketed as a natural energy booster, was sold online and in retail stores across the U.S. for over two years before the risks were identified.