83歳のポール・サイモンは,成功した背中の手術を受け,7月7日のコンサートをキャンセルし,8月8日に再定員され,2025年のツアーの残りの部分は変更されませんでした. Paul Simon, 83, had successful back surgery, canceling a July 7 concert rescheduled to July 8, with the rest of his 2025 tour unchanged.

83 歳 の ポール ・ サイモン は , 慢性 的 な 腰痛 の ため に フィラデルフィア で 開か れ た 6 月 の 二つ の コンサート を 中止 し た 後 , 背中 の 手術 に 成功 し まし た。 Paul Simon, 83, has undergone successful back surgery after canceling two June concerts in Philadelphia due to chronic back pain. 聴覚障害にもかかわらず2025年にツアーを再開したシンガーソングライターは,回復しており,7月7日のロングビーチでの公演を逃す予定で,現在は7月8日に再開されている. The singer-songwriter, who resumed touring in 2025 despite hearing loss, is recovering and will miss his July 7 show in Long Beach, California, now rescheduled to July 8. すべてのオリジナルのチケットは、まだ有効です。 All original tickets remain valid. ロサンゼルス、サンフランシスコ、バンクーバー、シアトルでのツアーも予定通り進められます。 The rest of his tour, including dates in Los Angeles, San Francisco, Vancouver, and Seattle, will proceed as planned.