パキスタンは,PTIリンクの抗議デモでイギリス軍長を脅迫し,法的措置を要求している。
Pakistan protests UK over PTI-linked protest threatening its military chief, demanding legal action.
パキスタンはブラッドフォードの領事館外で抗議デモを行ったが、そこでは、ある女性が自動車爆弾の攻撃で防衛部隊長アシム・ムナールを殺害すると脅迫したという動画が公開された。
Pakistan has formally protested to the UK over a protest outside its consulate in Bradford, where a video showed a woman threatening to kill Chief of Defence Forces Field Marshal Asim Munir in a car bomb attack, likening it to the assassination of former President Zia ul Haq.
この事件は,PTIイギリスと関連があり,パキスタンは,2006年テロ対策等イギリス国法の下での法的措置を要求し,イギリス国内から暴力を発する者に対する責任を負うよう促した.
The incident, linked to PTI UK, prompted Pakistan to demand legal action under UK law, including the Terrorism Act 2006, and to hold accountable those inciting violence from British soil.
政府は,このような脅迫が国際法と国家安全保障に違反し,保護された演説の請求を却下し,パキスタンを不安定にするPTIリンクの活動に対抗するようイギリスに勧告することを強調した.
The government emphasized that such threats violate international law and national security, rejecting claims of protected speech and urging the UK to act against PTI-linked activities that destabilize Pakistan.