ウィラムでは1500人以上が失業手当を受けている。 イギリスの失業率が5.1%に達し、若者の失業率は8.7パーセントである。
Over 1,500 in Witham are on unemployment benefits as UK jobless rate hits 5.1%, with youth unemployment at 8.7%.
ウェザム (エセックス州) の1500人以上が失業関連給付を申請している. ONSの10月までの3ヶ月のデータによると,英国の失業率は前年同期の4.3%から5.1%に上昇し,18歳から34歳の若者の失業率は8.7%に達している.
Over 1,500 people in Witham, Essex, are claiming unemployment-related benefits, according to ONS data from the three months ending October, as the UK’s unemployment rate rose to 5.1%—up from 4.3% a year earlier, with youth unemployment among 18- to 34-year-olds reaching 8.7%.
ウィレムの議員Prii Patelは、最近の政府政策の上昇を非難し、経済の不振と高額な事業費を訴えた。
Priti Patel, MP for Witham, blamed the rise on recent government policies, citing economic mismanagement and higher business costs.
この取り組みに応じて,エセックス郡議会は,雇用の機会と技能開発の改善を目的とした,133万ポンドのエセックス・チャンス年キャンペーン,仕事へのつながり,エセックス・チャンス,ACLエセックスコース,グレーター・エセックス・キャリア・アプレンティシップ・ハブなどのイニシアチブを強調した.
In response, Essex County Council highlighted initiatives like the £1.33 million Essex Year of Opportunity campaign, Connect to Work, Essex Opportunities, ACL Essex courses, and Greater Essex Careers and Apprenticeship Hubs, aimed at improving job access and skills development.