2025 年 の「ボクシング ・ デー」に よっ て , 望ま れ て い ない クリスマス の 贈り物 が 4,500 点 以上 も ニュージーランド で 売ら れ まし た。 Over 4,500 unwanted Christmas gifts were sold on New Zealand’s Trade Me by Boxing Day 2025, as many Kiwis resold mismatched or unneeded presents.

ニュージーランドでは2025年5月1日までに4,500件以上の不要なクリスマスギフトが販売されている.これはプレゼントの再販売の傾向が増加していることを示している. Over 4,500 unwanted Christmas gifts were listed for sale on New Zealand’s Trade Me by Boxing Day 2025, reflecting a growing trend of reselling presents. キウィの42%は普通、不要なプレゼントが1つ、25%は売り物になるという調査結果があった。 A survey found 42% of Kiwis typically receive at least one unwanted gift, with 25% planning to sell theirs. 一般的項目には,不一致の道具,不適切な服,非人用菓子などが含まれている. Common items included mismatched tools, ill-fitting clothing, and sweets for non-eaters. (11%) 殆どの人は,贈る贈り物を返却し,不要なプレゼントを好んでいるふりをするのを認めている. Most people (51%) are comfortable with gifts they gave being resold, and 70% admit to pretending to like unwanted presents. 専門家は、タイトルに明確な写真や"不意な贈り物"を掲載し,販売促進のため個人の詳細を回避することを勧めている。 Experts recommend clear photos, “unwanted gift” in the title, and avoiding personal details to boost sales. 寄付 を し たり , 寄付 を し たり する こと に 代わる もの は 依然 と し て 人気 が あり ます。 Alternatives like donating or regifting remain popular.