2025年にパンジャブ州で 5,800校以上が民営化され,政府の改善された結果の主張にもかかわらず,大量に生徒の中退と教師の動揺を引き起こしました.
Over 5,800 schools in Punjab were privatized in 2025, causing mass student dropouts and teacher unrest despite government claims of improved results.
2025年、パンジャブの教育部門は大動に直面した。 5800以上の学校と71の大学が民間の営業員に移転し、およそ70万人が退学し、ストリート・チルドレンが増加した。
In 2025, Punjab’s education sector faced major upheaval as over 5,800 schools and 71 colleges were transferred to private operators, contributing to an estimated 700,000 student dropouts and a rise in street children.
政府の学校での入学数は急激に減少し,多くの学校では100人以下で,1万4,000人以上の教師は正規化されていないまま,1万20,000人の教職が空いている.
Enrollment in government schools fell sharply, with many below 100, while over 14,000 teachers remained unregularized and 120,000 teaching positions vacant.
振興 は 中止 さ れ , 資金 の ため に 1,500 校 近く の アップグレード さ れ た 午後 の 学校 が 閉鎖 さ れ まし た。
Promotions were stalled, and nearly 1,500 upgraded afternoon schools closed due to funding.
教師は私有化,職の不安,非学術的な義務に反対し,5,000人以上が理由を明らかにする通知を受け取った.
Teachers protested against privatization, job insecurity, and non-academic duties, with over 5,000 receiving show-cause notices.
6 新しい 教育 政策 に も かかわら ず , 組合 は 重要 な 要求 に 関し て 何 の 進歩 も 報告 し ませ ん でし た。
Despite six new education policies, unions reported no progress on key demands.
州教育大臣は,試験結果と,ラップトップや貸付けなどの給付の改善を図るため,政府を擁護した。
The provincial Education Minister defended the government, citing improved exam results and benefits like laptops and loans, claiming outsourcing would boost quality.