40〜50人以上の共和党員が2026年に引退し、トランプ後の不安定な状況の中で、リーダーシップの不安定を危うくする可能性がある。 Over 40–50 House Republicans may retire in 2026, risking leadership instability amid post-Trump uncertainty.

共和党議員のアレクサンドリア・コナントは、40〜50人以上の議員が2026年に再選を求めず,政府の閉鎖が発生した場合の退職が増加する可能性があると語った。 Republican strategist Alex Conant said over 40 to 50 House members may not seek re-election in 2026, with retirements possibly rising if a government shutdown occurs. 彼はマイク・ジョンソン氏が党内緊張と狭い多数にもかかわらず議長として残ると確信を表明し,実行可能な代替案がないことを理由に述べた. He expressed confidence that Mike Johnson will remain speaker despite internal party tensions and a narrow majority, citing a lack of viable alternatives. コナントは,元トランプ大統領が任期の終結に近づいた頃にGOPの不満が高まっていることを強調し,彼の影響力が他の候補者の成功にまで伝わっていないことを指摘した. Conant highlighted growing GOP dissatisfaction as former President Trump nears the end of his term, noting that his influence has not translated to success for other candidates. JD・バンスは潜在的な指導者であるが,コナントは,正統な後継者が登場していないことを強調し,党の将来の方向と同盟関係は,今後のトランプ時代を進む中で不確実なままである. While JD Vance is a possible leader, Conant stressed that no clear successor has emerged, and the party’s future direction and coalition remain uncertain as it navigates a post-Trump era.