ナイジェリア の 緊張 と 米国 の ストライキ の 中 で , 石油 の 価格 は わずか に 上昇 し まし た が , 世界 的 な 供給 不足 の ため , 年 ごと に 急激 な 減少 が 見 られ ます。
Oil prices rose slightly amid Nigerian tensions and U.S. strikes, but face steep annual declines due to global supply surplus.
当局は,南部の石油基盤の危険性が確認されていないことを確認したが,金曜にナイジェリアにおける地政の緊張の中で石油価格が少し高騰した。
Although officials confirmed there was no threat to southern oil infrastructure, oil prices slightly increased on Friday amid geopolitical tensions in Nigeria following a U.S. airstrike in Sokoto state that targeted Islamic State militants.
WTIは58.54ドル,Brent原油は62.36ドルに上昇したが,両者は2020年以降,世界的な供給過剰の拡大の結果として,依然として最大規模の年間下落を遂げている.
WTI increased to $58.54 and Brent crude increased to $62.36, but both are still on course for their biggest yearly drops since 2020 as a result of an expanding global supply surplus.
経済 的 な 圧力 を 加え よう と し て , ホワイトハウス は ベネズエラ の 石油 が 2 か月 間 隔離 さ れる こと を 宣言 し まし た。
In an attempt to exert economic pressure, the White House declared that Venezuelan oil would be quarantined for two months.
石油産業法の下での生産と規制の有効性を改善する取り組みとして,ナイジェリアはオリツメイワ・アイゼアンを上流規制当局の新幹部に任命した.
In an effort to improve production and regulatory effectiveness under the Petroleum Industry Act, Nigeria named Oritsemeyiwa Eyesan as the new head of its upstream regulator.