2025年12月26日閲覧. ^ "ニュージーランドが新非常事態法を可決,2002年の行為に取って代わって,サイクロン・ガブリエルやオークランドの洪水などの災害への対応を改善した. New Zealand passed a new emergency law on Dec. 26, 2025, replacing the 2002 act to improve responses to disasters like Cyclone Gabriel and Auckland floods.

ニュージーランドは2025年12月26日国会に緊急管理法案(2)を導入し,2002年の民間防衛法に取って代わった. New Zealand introduced the Emergency Management Bill (No 2) in Parliament on December 26, 2025, replacing the 2002 Civil Defence Act. 法案は2023年度の厳しい気象発生による緊急対応の強化を目的としている。 サイクロン・ガブリエルとオークランドの洪水を含む. The bill aims to strengthen emergency response following severe 2023 weather events, including Cyclone Gabriel and Auckland floods. 地域社会と機関の協力を強調し,あらゆる危険性に対する備え,対応,回復の改善に焦点を当てています. It focuses on improving preparedness, response, and recovery across all hazards, emphasizing community and agency collaboration. この法律は,政府調査から教訓と,公衆の協議による20以上の変更を包括する. The legislation incorporates lessons from a government inquiry and over 20 changes from public consultation. これ から は , 統治 体 と 管理 委員 会 に よっ て 再 検討 さ れ ます。 It will now be reviewed by the Governance and Administration Committee.