新しい連邦法は,モハベ国立保護区付近における太陽光発電事業を廃止し,環境保全の更新により開発の再開を図る.
A new federal law unblocks a solar project near Mojave National Preserve, restarting development with updated environmental safeguards.
新しい連邦法は,カリフォルニア州モハベ国立公園付近における太陽光発電事業計画を再開し,地域における再生可能エネルギーの容量の拡大を目指す長期的な取り組みを再開した.
A new federal law has revived plans for a solar energy project near the Mojave National Preserve in California, restarting a long-stalled initiative aimed at expanding renewable energy capacity in the region.
環境と規制の課題により数年にわたり停止していた事業は,クリーンエネルギー目標の均衡を図るため,現在,環境保全の努力を図るための更新されたガイドラインの下で前進している.
The project, which had been paused for years due to environmental and regulatory challenges, is now moving forward under updated guidelines designed to balance clean energy goals with conservation efforts.
この 法律 は , 建設 工事 に 向け て 重要 な 段階 を 踏まえ て , サイト 開発 と 許可 を 認め て い ます。
The law grants approval for site development and permits, marking a significant step toward construction.