NATO's RettはEUに対し、別々の防衛努力に対して警告し、アメリカ合衆国の合意と同盟の統一を強調している。
NATO's Rutte warns EU against separate defense efforts, stressing U.S. commitment and alliance unity.
NATO 事務総長マーク・ルッテは、トランプ大統領の下に米国の政策に対する懸念の中で、自立防衛能力を追求しないようEUに勧告し、米国はNATOに全面的に専念し,欧州に強大な軍事的存在を維持している。
NATO Secretary General Mark Rutte urged the EU not to pursue independent defense capabilities amid concerns over U.S. policy under President Trump, stressing the U.S. remains fully committed to NATO and maintains a strong military presence in Europe.
2025年6月25日ハーグで開催されたNATOサミットを強調し,同盟国は2035年までにGDPの5%に防衛費の増額に合意し,主な外交上の成果とみなした.
He highlighted the June 2025 NATO summit in The Hague, where allies agreed to increase defense spending to 5% of GDP by 2035, calling it a major diplomatic achievement.
ルーテは,NATOにはEU以外の加盟国である米国,イギリス,カナダ,ノルウェーが含まれていると強調し,欧州の防衛努力は,大西洋を越えた同盟を補完すべきで,置き換えるべきではないと述べた.
Rutte emphasized that NATO includes non-EU members like the U.S., UK, Canada, and Norway, and that European defense efforts should complement, not replace, the transatlantic alliance.
彼は、欧州防衛機構を別々に構築しないように警告し、そのような動きが集団安全保障を弱体化させる可能性があると主張する。
He warned against creating separate EU defense structures, arguing such moves could undermine collective security.